Can someone tell the closed caption people that ALL CAPS means shouting, and lowercase should be used for more than just off-screen talking?