Ok - Male: saint/st. Female:saint/ste. What? Are there other instances where gender changes abbreviation of otherwise identical words.