My two spelling nemeses: exaggerating and embarrassing