When will closed captioning people get the memo? ALL CAPS MEANS SHOUTING. I hate that they only use lowercase to mean off-camera speech.