I mentioned apostrophegate when I noticed it earlier, but now there’s an illustration: tr.im/CAUv