Frustrating. I want @gmail to track & log my AIM chats, but I don’t want chat windows popping up in my Gmail web page.