Idea for a tab-based browser feature: keyboard shortcut (or toolbar icon) that highlights which tabs are currently outputting sound.