Hmm…it seems like iTunes should probably mention somewhere that rented TV shows can’t currently be transferred to the iPad.