Every once in awhile it just hits me how weird it was that Jonathan Richman was in There’s Something About Mary.