The greatest trick Spotify ever pulled was convincing iTunes execs they didn’t exist.