Teaching @___ personal pronouns is shaping up to be a months-long rendition of Who’s On First.