I’m surprised Apple didn’t set it up so searching Spotlight for Apple Pay would work. Most people won’t think to try Passbook.