Rental car companies should offer upgrades to cars that are about to flip the odometer over.