I say, if you live in Portland and pronounce the street Couch as “cootch” then you must use a soft G when you say GIF.