Apple TV should let you take screenshots and put them in Photos, like you can on the iPhone.