The genius of The Shining is that, inevitably, at some point, your kid says something that sounds very much like “red rum red rum.”